In diesem Interview stellt der Absolvent seine Arbeit vor. Das Video ist Teil einer Serie von Interviews mit verschiedenen Absolvent*innen, die die HfG 2018 produzierte.
Beschreibung (en)
In this interview, the graduate presents his work. The video is part of a series of interviews with various graduates that the HfG produced in 2018.
Titel
Interview
Importiert am
12.09.2024
Übergeordnete Sets
0
Set enthält
0 0
Interview
Name that can easily go onto 2 lines
Author that can easily go onto 2 lines as well
Titel
Interview
Titel (en)
Interview
Beschreibung (de)
In diesem Interview stellt der Absolvent seine Arbeit vor. Das Video ist Teil einer Serie von Interviews mit verschiedenen Absolvent*innen, die die HfG 2018 produzierte.
Beschreibung (en)
In this interview, the graduate presents his work. The video is part of a series of interviews with various graduates that the HfG produced in 2018.
Titel
Interview
Importiert am
05.09.2024
Übergeordnete Sets
0
Set enthält
0 0
Interview
Name that can easily go onto 2 lines
Author that can easily go onto 2 lines as well
Titel
Interview
Titel (en)
interview
Beschreibung (de)
In diesem Interview stellt der Absolvent seine Arbeit vor. Das Video ist Teil einer Serie von Interviews mit verschiedenen Absolvent*innen, die die HfG 2018 produzierte.
Beschreibung (en)
In this interview, the graduate presents his work. The video is part of a series of interviews with various graduates that the HfG produced in 2018.
Titel
Interview
Importiert am
05.09.2024
Übergeordnete Sets
1
Set enthält
0 1
Interview
Name that can easily go onto 2 lines
Author that can easily go onto 2 lines as well
Titel
Interview
Titel (en)
interview
Beschreibung (de)
In diesem Interview stellt die Absolventin ihre Arbeit vor. Das Video ist Teil einer Serie von Interviews mit verschiedenen Absolvent*innen, die die HfG 2018 produzierte.
Beschreibung (en)
In this interview, the graduate presents his work. The video is part of a series of interviews with various graduates that the HfG produced in 2018.
Titel
Interview
Importiert am
05.09.2024
Übergeordnete Sets
1
Set enthält
0 1
Interview (HfG Produktion)
Name that can easily go onto 2 lines
Author that can easily go onto 2 lines as well
Titel
Interview (HfG Produktion)
Beschreibung (de)
In diesem Interview stellt die Absolventin ihre Arbeit vor. Das Video ist Teil einer Serie von Interviews mit verschiedenen Absolvent*innen, die die HfG 2018 produzierte.
Beschreibung (en)
In this interview, the graduate presents his work. The video is part of a series of interviews with various graduates that the HfG produced in 2018.
„I see“ „with my voice“ beschäftigt sich mit Themen wie Transformation, Gestaltwandel und Materialität durch ein Zusammenspiel von literarischen Fragmenten und entliehenen Stimmen. Das Ergebnis ist eine nicht-lineare, fluide Erzählung, die die flüchtige Natur von Visionen, Träumen und Metamorphosen einfängt.
Beschreibung (en)
“I see” “with my voice” engages with themes of transformation,
shapeshifting, and materiality through an interplay of literary
fragments and borrowed voices, resulting in a non-linear, fluid
narrative that encapsulates the ephemeral nature of visions,
dreams, and metamorphoses.
This project draws substantial inspiration from Alice Notley's
The Descent of Alette, a transformative odyssey that employs
rhythmic spoken language to explore continuous change.
Alongside Notley’s influence, the works of Hildegard von Bingen,
a 12th-century mystic, and the visionary narratives from the
biblical book of Ezekiel, serve as foundational texts that inform
the thematic and structural framework of this piece.
The text is presented as an audio recording, whispered as a 20 minute loop.
Visitors can listen to the piece when pressing their ear against the tents walls.
My objects are performers, maybe even imposters: frozen in a state of change or mimicry. My objects are performers, maybe even imposters: frozen in a state of change or mimicry.
They are skillfull imitators, but you can tell something is off.
Moving along this crack between the believable and the not quite right, I like to engage
with different realities and states of being. The artificial, almost real-life fakeness of their with different realities and states of being. The artificial, almost real-life fakeness of their
surfaces set the stage for my narrative of transformation, imitation and shapeshifting.
1. A wooden house crafted from smooth denim. Made by sanding the grain of wood
onto the denim fabric
2. Heavy fog covering the floor that could be perceived as dew, mixed with a light subtle
smoke of Incense burning.
The fragrance envokes sacred, holy feelings with its warm, resinous smell with peppery The fragrance envokes sacred, holy feelings with its warm, resinous smell with peppery
undertones.
3. 100 cherries made from a thick mixture of honey and almonds. The heavy sweetness
of the stoneless candy-imposter meant to linger in the visitors mouth as it is tasted. of the stoneless candy-imposter meant to linger in the visitors mouth as it is tasted.
A thin gelatine film – imitating the coolnes of cherry skin as it touches the lips A thin gelatine film – imitating the coolnes of cherry skin as it touches the lips
The installation is accompanied by a small reader containing the three part text to be taken The installation is accompanied by a small reader containing the three part text to be taken
home and serve as a keep sake or document of the fleeting spoken text.
The reader is bound with one simple staple. It does not have a beginning or end, but The reader is bound with one simple staple. It does not have a beginning or end, but
rather works like a gif. No cover or back. Just like wheels turning endlessly in a nonlinear rather works like a gif. No cover or back. Just like wheels turning endlessly in a nonlinear
storytelling.
"It’s okay now" ist ein autobiografisches Werk, das durch die Praxis des Erinnerns die Herkunft und Identität der beiden Protagonistinnen hinterfragt, analysiert und miteinander vergleicht. Das Erinnern dient dabei nicht nur als Mittel der Reflexion, sondern auch als eine Form des Träumens und Verarbeitens von Vergangenem. Fiktionale Szenen und Archivmaterial verweben sich zu einer Erzählung, die persönliche und kollektive Erinnerungen miteinander verschmelzen lässt.
Beschreibung (en)
"It’s okay now" is an autobiographical work that, through the practice of remembering, questions, analyzes, and compares the origins and identities of the two protagonists. In this process, remembering serves not only as a tool for reflection but also as a form of dreaming and processing the past. Fictional scenes and archival material intertwine to create a narrative that fuses personal and collective memories.
In der multimedialen Installation „I used to think that I was made of Stone“ werden die Besuchenden Zeug*innen eines nächtlichen Treffens von vier Personen, die nur durch ihre Stimmen präsent sind. Sie unterhalten sich über merkwürdige Objekte in ihrer greifbaren Nähe, führen nebensächliche Gespräche und verbringen einen Abend damit, Musik zu hören und zu tanzen. Ihre Körper bleiben in der Installation unsichtbar, die Objekte im Raum werden zu Spuren.
Durch das Sammeln, neu Arrangieren und Kombinieren von religiösen, (pop-)kulturellen und selbst produzierten Fragmenten im Raum verhandelt „I used to think that I was made of Stone”, wie Lücken und Ausschmückungen unsere Realitäten in der Gegenwart formen und welche Geschichten und Nacherzählungen sie produzieren. Dabei fragt es nach Autor*innenschaft und den Übersetzer*innen, die das Produzierte wortwörtlich über-setzen, weiter-tragen und fort-spinnen und somit stetig weiter produzieren. Sie bestimmen die Stofflichkeit der Geschichte, knoten die Fäden der Ausschmückungen, brennen Löcher und Lücken in das Gewebe und geben es weiter.
In the multimedia installation “I used to think that I was made of Stone”, visitors witness a nighttime meeting of four people who are only present through their voices. They talk about strange objects within reach, have trivial conversations, and spend an evening listening to music and dancing. Their bodies remain invisible in the installation, while the objects in the room become traces of their presence.
By collecting, rearranging and combining religious, (pop) cultural and self-produced fragments in the space, “I used to think that I was made of Stone” explores how gaps and embellishments shape our realities in the present, and what stories they generate or retell. In doing so, it questions authorship and the role of translators, who literally translate, carry forward, and elaborate on what has already been produced, thus continuing the production process. They determine the material nature of the story, tie the threads of embellishment, burn holes and gaps into the fabric and pass it on.
Ab 2016/17 finden Sie die Projekte, die ehemals im Jahresbericht zusammengefasst wurden, in digitaler Form auf der Webseite.
Mit dem Jahresbericht möchte die HfG Karlsruhe einer breiten Fachöffentlichkeit einen Einblick in die Aktivitäten und Entwicklungen der Hochschule bieten. Bei der Durchsicht der umfangreichen Bände kann man sich sowohl von der Dynamik der HfG, als auch von den Erfolgen der Hochschule überzeugen, die sich in einer eindrucksvollen Liste von Veranstaltungen, Ausstellungen, Preisen und Stipendien niederschlagen.