Grabe dir den Brunnen bevor du trinken willst
2009
Dokumentarfilm
Regie: Tina Gerken
63 min
Deutschland
Die Schwester kämpft mit dem Drang, auszurasten. In den ramponierten Zimmern ihres Hauses gibt es selbstgenähte Kleider, Little-Kitty-Pluster-Pen-Bilder an der Wand, viel Rosa und einen blauen Plüschelefanten. Verzweiflung, Aggressionen und die Angst vor den verfolgenden, sich aufzwingenden Gedanken sind ihre ständigen Begleiter.
Grabe dir den Brunnen bevor du trinken willst ist ein roher, direkter und mutiger Film. Es ist ein Porträt der Filmemacherin über ihre drei Jahre ältere Schwester Lena, die unter Zwangsvorstellungen leidet. Zu Beginn des Films ist die Kamera im Off der Handlung – so wie auch wir als Zuschauer im Abseits stehen, wenn es in Filmen um Menschen geht, deren Sein wir nicht mit einer uns anerzogenen Normalität in Einklang bringen können.
Grabe dir den Brunnen bevor du trinken willst
(Dig the Well Before You Want to Drink)
2009
Documentary Film
Director: Tina Gerken
63 min
Germany
The sister struggles with the urge to lose control. In the battered rooms of her house, there are handmade clothes, Little Kitty puffy-pen pictures on the wall, lots of pink, and a blue plush elephant. Despair, aggression, and the fear of haunting, intrusive thoughts are her constant companions.
Grabe dir den Brunnen bevor du trinken willst is a raw, direct, and courageous film. It is a portrait by the filmmaker of her three-year-older sister Lena, who suffers from obsessive thoughts. At the beginning of the film, the camera remains off-screen—just as we, as viewers, often find ourselves on the sidelines when films focus on people whose existence does not align with the norms we have been taught to accept.
Credits
Director / Cinematographer: Tina Gerken
Editing: Melanie Jilg
Sound Design / Mixing: Cornelia Böhm
Festivals
2010 Hamburg Documentary Film Week, Hamburg
2010 Duisburg Film Festival, Duisburg
Alternativ-Text (de)
(Filmstill) Grabe dir den Brunnen bevor du trinken willst
Alternativ-Text (en)
(Filmstill) Grabe dir den Brunnen bevor du trinken willst
