Unter dem Einfluss von Hitze offenbart Stahl eine unbekannte Seite. Wolkenartige Farbmuster entstehen auf seiner Oberfläche und widersetzen sich materialgebundenen Definitionen. Die Arbeit untersucht die Beziehung zwischen Schwerem und Leichtem sowie Fragen der Komplexität.
Under the influence of heat, steel reveals an unknown side. Cloudlike patterns of color emerge on its surface, resisting materialbound definitions. The work explores the relationship between the heavy and the light, as well as questions of complexity.
Ich arbeite in einer Metallwerkstatt, vor allem mit Stahl. Der Rhythmus ist intensiv, die körperliche Anstrengung fordernd. Ich bin erschöpft und zugleich erfüllt. Stahl wird mit Schwere und Härte assoziiert, doch unter Hitze offenbart er andere Zustände. Seine Oberfläche oxidiert zu irisierenden Farben, die aus dem Material selbst hervortreten. Ein Erröten, ein Schimmern, die Farbspiele nahezu himmlisch. Gefühle von Leichtigkeit und Erleichterung werden in mir geweckt.
Mich interessiert Stahl in seinen industriellen Formen: klare, geometrische Profile, die seine Eigenschaften ausbalancieren. Ein gerades Rohr, zu einem Kreis gebogen, durchbricht die geradlinige Festlegung. Durch Schleifvorgänge verändert sich, wie Licht auf der Oberfläche liegt und sich bricht. Unter Hitzeeinwirkung wechselt das Material seinen Zustand. Feste Materie wird zu Atmosphäre. Stahl kann leicht erscheinen, beinahe schwerelos.
Extensive Description (en)
I work in a metal workshop, primarily with steel. The rhythm is intense, the physical effort demanding. I am exhausted, yet fulfilled. Steel is associated with weight and rigidity, yet under heat it reveals another condition. Its surface oxidizes into iridescent colors that emerge from within the material itself: blushing, shimmering, almost celestial evoking lightness and relief.
I am fascinated by working with steel in its industrial forms: straight lines, geometric profiles that embody a balance of strength and delicacy inherent in the material’s properties. A straight tube bent into a circle interrupts linear determination. Sanding softens the way light settles on the surface. Heating exposes a threshold where matter shifts its register. Solidity becomes atmosphere. It is a question of conditions and of meaning.