Eine Trophäe, die ein Gefüge aus wirtschaftlichen Barrieren, kulturellen Hierarchien und neoliberalen Werten bezeichnet, wird nicht zum Symbol von Leistung, sondern von Ausgrenzung.
Medien-Beschreibung (en)
A trophy, which refers to a system that, by intertwining economic barriers, cultural hierarchies, and neoliberal values, turns the trophy into a symbol not of achievement, but of exclusion.
Eine Trophäe, die ein Gefüge aus wirtschaftlichen Barrieren, kulturellen Hierarchien und neoliberalen Werten bezeichnet, wird nicht zum Symbol von Leistung, sondern von Ausgrenzung.
Medien-Beschreibung (en)
A trophy, which refers to a system that, by intertwining economic barriers, cultural hierarchies, and neoliberal values, turns the trophy into a symbol not of achievement, but of exclusion.
Eine Trophäe, die ein Gefüge aus wirtschaftlichen Barrieren, kulturellen Hierarchien und neoliberalen Werten bezeichnet, wird nicht zum Symbol von Leistung, sondern von Ausgrenzung.
Medien-Beschreibung (en)
A trophy, which refers to a system that, by intertwining economic barriers, cultural hierarchies, and neoliberal values, turns the trophy into a symbol not of achievement, but of exclusion.
Ein Knopf mit integriertem ESP32-Mikrocontroller. Er kann die Air-Serie aus der Ferne auslösen. Durch die Übergabe der Dirigiergewalt an das Publikum wird die bestehende Struktur unterlaufen.
Medien-Beschreibung (en)
A button with an integrated ESP32 microcontroller. It can remotely trigger the air series. By transferring the conducting authority to the audience, it subverts the established structure.
Das Werk stützt sich auf Theodor Rehbocks Buch von 1898, "Deutsch Südwestafrika. Seine wirtschaftliche Erschließung unter besonderer Berücksichtigung der Nutzbarmachung des Wassers", um die durch die Wissenschaft gerechtfertigte Ausbeutung zu untersuchen. Es verweist auch auf die Regulierung des Rheinflussbettes und die Standardisierung von Sprachen als weitere Folgen des "aufgeklärten Kolonialismus". Die Videoinstallation untersucht die Erzählungen wissenschaftlicher Erkundungen während der Kolonialzeit, eingebettet in einen futuristischen Kontext.
Beschreibung (en)
The work draws on Theodor Rehbock's 1898 book, "Deutsch Südwestafrika. Seine wirtschaftliche Erschließung unter besonderer Berücksichtigung der Nutzbarmachung des Wassers" ("German South West Africa: Its Economic Development with Special Consideration of the Utilization of Water") to examine the exploitation justified by science. It also references the regulation of the Rhine riverbed and the standardization of languages as further consequences of "enlightened colonialism." The video installation explores the narratives of scientific explorations during the colonial era, embedded in a futuristic context.