„Ernte“ ist ein dokumentarisches Porträt von Alexander Gross, geboren 1934 in der deutschen Wolgarepublik in Russland. In Form einer Oral History erzählt er von einem Leben zwischen der sibirischen Steppe, Novosibirsk und der Ausreise nach Deutschland in den 1990er Jahren. Der Film beobachtet seinen Alltag und die Gartenarbeit mit seiner Frau. Archivmaterial zeigt familiäre Geschichte, geprägt von Hunger, politischen Umbrüchen und wiederholten Vertreibungen.
(Trailer)
Title: Ernte / урожай
Director: Pauline Cemeris, Sebastian Schönfeld
Year: 2024
Duration: 26.09 minutes
Genre: Documentary portrait
Language: Russian, German
Country of Production: Germany
Trailer Length: 01.03
“Harvest” is a documentary portrait of Alexander Gross, born in 1934 in the German Volga Republic in Russia. Through oral history, he reflects on a life marked by displacement—from Siberia and Novosibirsk to Germany in the 1990s. The film observes his everyday routines with his wife, focusing on their garden and self-sufficiency. Archival family material reveals experiences of hunger, political change, and forced relocation, shaping his view of life and family.
„Birdhouse“ begleitet über fünf Jahre hinweg sechs junge Rapper aus Achern und Karlsruhe auf ihrem Weg ins Erwachsenenleben. Aus einem gemeinsamen Traum von Musik und Zukunft entwickelt sich eine Geschichte über wachsende Distanz, unterschiedliche Lebenswege und zerbrechende Freundschaften. Der Film zeigt, wie sich individuelle Realitäten und gesellschaftliche Herausforderungen auf Identität, Männlichkeitsbilder und künstlerische Selbstbehauptung auswirken.
(Trailer)
Title: Birdhouse
Directors: Pauline Cemeris, Sebastian Schönfeld
Year: 2026
Duration: 120 minutes
Genre: Documentary film
Language: German
Country of Production: Germany
Trailer Length: 04:00
“Birdhouse” follows six young rappers from Achern and Karlsruhe over several years as they navigate the transition from youth into adulthood. What begins as a shared artistic vision within a close-knit crew gradually shifts as personal ambitions, relationships, and life circumstances diverge. The film traces their evolving identities, friendships, and struggles, offering an intimate portrait of a generation confronting change, responsibility, and self-definition.
Die multimediale Installation mit dem Titel "KFZ-MechatronikerInnen" besteht aus einem barrierefrei gestaltetem Raum, welcher durch Hohl- und Theaterwände zum Leben erweckt wird. In ihr sind fünf Objektinstallationen und eine Videoinstallation zu erkunden. Das Projekt beschäftigt sich thematisch mit Frauen in der KFZ-Mechatronik, ihrer Leidenschaft für Technik und ihrem Lebensstil. Dabei werden neben ihrer Begeisterung für Kraftfahrzeuge auch Themen von Diskriminierung und Sexismus am Arbeitsplatz und in der Szene thematisiert.
Beschreibung (en)
The multimedia installation entitled “KFZ-MechatronikerInnen” (Automotive Mechatronics Technicians) consists of a barrier-free room that is brought to life by hollow and theater walls. Inside, there are five object installations and a video installation to explore. The project deals with the theme of women in automotive mechatronics, their passion for technology, and their lifestyle. In addition to their enthusiasm for motor vehicles, topics such as discrimination and sexism in the workplace and in the scene are also addressed.
„Manchmal ist Schmerz ganz leise“ ist eine immersive, autobiographische Hörstück-Installation, die den stillen und oft unsichtbaren Kampf mit einer schweren, namenlosen Krankheit in den Mittelpunkt stellt. Das Werk hinterfragt, was es bedeutet, in einer leistungsorientierten Gesellschaft plötzlich nicht mehr zu "funktionieren". Es geht den Ängsten, der Scham und dem tief empfundenen Gefühl des Versagens nach, das oft mit chronischer Krankheit einhergeht – Gefühle, die Betroffene selten teilen. Das Hörspiel verleiht einer Stimme Ausdruck, die für viele spricht und Einblicke in eine Realität gibt, die oft im Verborgenen bleibt.
Beschreibung (en)
‘Sometimes pain is very quiet’ is an immersive, autobiographical audio play installation that focuses on the silent and often invisible battle with a serious, nameless illness. The work questions what it means to suddenly no longer ‘function’ in a performance-orientated society. It explores the fears, the shame and the deeply felt sense of failure that often accompanies chronic illness – feelings that are rarely shared by those affected. The radio play gives expression to a voice that speaks for many and provides insights into a reality that often remains hidden.