Trailer der immersiven Installation "Manchmal ist Schmerz ganz leise".
Medien-Beschreibung (en)
Trailer for the immersive installation “Sometimes pain is very quiet”.
Alternativ-Text (de)
Ein kurzer Trailer, der die Installation in ihrer Uraufführung zeigt. Projektionen von Fotogrammen, Menschen, die auf der Sitzinsel liegen und entspannt lauschen und schauen.
Alternativ-Text (en)
A short trailer showing the installation in its premiere. Projections of photograms, people lying on the seating island, listening and watching in a relaxed manner.
Installationsausschnitt bei Arbeitslicht. Gespannte, lange Gazebahnen, die am Boden befestigt sind. Dahinter Podeste, eingehüllt in gebleichte Sitzkissen.
Alternativ-Text (en)
Installation cut-out with working light. Taut, long lengths of gauze fabrics fixed to the floor. Behind them, pedestals wrapped in bleached seat cushions.
Ein 3,50m langer, analog gedruckter Banner hängt von einem Metallrohr im Durchgang zum ZKM. Darauf sieht man vier Hände übereinander, alle in einer anderen Haltung.
Alternativ-Text (en)
A 3.50m long, analogue printed banner hangs from a metal tube in the passageway to the ZKM. It shows four hands on top of each other, all in a different position.