Titel: TO CUT A LONG STORY SHORT
Regie: Minh Anh Nguyễn
Jahr: 2021
Länge: 71 Minuten
Genre: Tragikomödie
Sprache: Deutsch
Produktionsland: Deutschland
Eine surreale Tragikomödie, in der sich verschiedene Begegnungen wie lose Fragmente verschobener Geschichten entfalten. Eine zurückhaltende Brünette trifft auf einen charismatischen Macho, ein Fisch hat Angst vor dem Meer, Liebende sprechen auf der Tanzfläche wie aus einem Mund, und Fremde bringen fragile Beziehungen ins Wanken. Während ein Nachtportier heimlich tanzt und eine Kellnerin anbetet, geraten alle Figuren in immer neue, unerwartete Richtungen.
Description of media (en)
Title: TO CUT A LONG STORY SHORT
Director: Minh Anh Nguyễn
Year: 2021
Duration: 71 minutes
Genre: Tragicomedy
Language: German
Country of Production: Germany
A surreal tragicomedy in which a series of encounters unfold like fragments of shifting stories. A reserved brunette meets a charismatic macho, a fish fears the sea, lovers speak in unison on a dance floor, and strangers disrupt fragile connections. A night porter dances secretly in a hotel restroom while longing for a waitress he observes from afar. As different figures cross paths, reality bends and everyone is carried into unexpected directions.
Du siehst gerade eine Aktion und Performance mit drei Performer*innen. Die drei Personen in roten Trainingskostümen sind Scream Queens*. Sie tragen jeweils ein rotes Objekt aus Keramik, welches wie ein Megafon die Stimme verstärkt. Der Fokus der Aktion und Performance liegt auf dem Schreien. Wenn Flinta* Personen schreien, gelten sie als überemotional, hysterisch oder nervig. Mit ihren Körpern und Stimmen weihen die drei Performer*innen den “Mount Klotz” ein.
Sie praktizieren Schreien als eine Erholungsmaßnahme. Was ist Erholung? Welche Formen kann Erholung annehmen?
"Ich möchte manchmal schreien, traue es mich aber nicht. Ich hab auch nie gelernt zu schreien. Irgendwann habe ich es VERlernt. Als Baby hab ich bestimmt viel geschrien. Als weiblich sozialisiert sollen wir nicht laut sein oder laut lachen, sonst sind wir störrisch oder dramatisch. Schreien wird häufig als Kreischen verstanden und eine hohe Stimme zu haben ist süß. Ich habe verlernt, richtig laut zu sein. Jetzt wird geschrien."
Der “Mount Klotz” wird zu “Mount Scream” und ist ein Ort, an dem geschrien, gekreischt und gebrüllt wird.
*Scream Queens sind professionelle Filmschreierinnen der 1930er Jahre in Hollywood
Er bezeichnete professionelle Filmschreierinnen, technisch versiert und körperlich gefordert, die durch ihre Stimme ganze Spannungsbögen trugen. Gleichzeitig verfestigte die Figur stereotype Vorstellungen von Weiblichkeit als überemotional, passiv und verletzlich. Aus feministischer Perspektive ist sie bis heute ein ambivalentes Symbol: zwischen performativer Stärke und popkulturellem Klischee.
FLINTA* steht für Frauen, Lesben, intergeschlechtliche, nicht-binäre, trans und agender Personen.