Project Archive

HfG Karlsruhe

Log in

so much water, so close to home

 
Picture: so much water, so close to home

so much water, so close to home

Minh Anh Nguyen

      Title
      • so much water, so close to home
      Author
      Description (de)
      • Als Kind wurde Minh Anh Nguyễn sexuell missbraucht. Mit ihrem 47-minütigen Essayfilm versucht sie, diesen schwierigen Teil ihres Lebens in Worte zu fassen, das Unsagbare auszusprechen und durch die Reflexion und Projektion der filmischen Praxis ein Gefühl für das eigene Selbst zurückzugewinnen. Die Filmemacherin offenbart dabei intime Gespräche mit ihrer Mutter und versucht, den schmerzhaften Prozess zu bewältigen, dieses Trauma an die Öffentlichkeit zu bringen. Mit einer zerbrechlichen Intimität bewegt sich der Film zwischen Fiktion, Archivmaterial und Dokumentation, auf der Suche nach einer Sprache, um das Vergangene auszudrücken und die Zukunft anzunehmen.
      Description (en)
      • As a child, Minh Anh Nguyễn was sexually abused. Her 47-minute essay film is an attempt to put words to this difficult part of her life, to speak the unspeakable and regain a sense of self through the reflection and projection that the act of filmmaking allows. Her film reveals intimate conversations with her mother and tries to overcome the difficult process of making this trauma public. It navigates through a wounded intimacy between fiction, archive footage and documentary in search of a language to articulate the past and embrace the future.
      Category
      Type of project / creative work
      Keywords
      Date
      • 2025
      Contributors
      Minh Anh Nguyen
      :RegieDrehbuch
      Sebastian Schönfeld
      :Drehbuch
      Sarah Wolf
      :Produktion
      Caroline Hellwig
      :Schauspiel
      Minh Anh Nguyen
      :Schauspiel
      Hong Anh Nguyen
      :Schauspiel
      Markus Feustel
      :Schauspiel
      Fabian Männel
      :Schauspiel
      Pauline Cemeris
      :Kamera
      Jan Meister
      :Set-Ton
      Eric Wehner
      :Set-Ton
      Lilith Hartmann
      :Set-Ton
      Sebastian Schönfeld
      :Schnitt
      Duc Anh Nguyen
      :Sounddesign
      Eric Wehner
      :Musik
      Amelie Enders
      :Szenenbild
      Elisabeth Bayerl
      :Szenenbild
      Asimina Sideris
      :Szenenbild
      Ruby Richter
      :Szenenbild
      Annalena Schapfeld
      :Szenenbild
      Katja Koch
      :Kostümdesign
      Jana Pfattheicher
      :Haar & Maske
      Knut Kuhles
      :Regieassistenz
      Yael Kolb
      :Oberbeleuchter
      Tibor Pilz
      :1. Kamera-Assistenz
      Minsu Kim
      :2. Kamera-Assistenz
      Eric Wehner
      :Set-Ton-Assistenz
      Lilith Hartmann
      :Set-Ton-Assistenz
      Sebastian Schönfeld
      :Script Continuity
      Anna König
      :Intimacy Koordination
      Sören Finkbeiner
      :Set-Aufnahmeleitung
      Tram Anh Trinh
      :Statist*in
      Thi Thuong Nguyen
      :Statist*in
      Johannes Bauer
      :Statist*in
      Arne Cypionka
      :Statist*in
      Konstantin Ditt
      :Statist*in
      Lucia Mattes
      :Statist*in
      Malik Meyer
      :Statist*in
      Laura Morcillo
      :Statist*in
      Mirijam Schenk
      :Statist*in
      Valentin Schwarz
      :Statist*in
      Michael Sobolev
      :Statist*in
      Stefan Zirk
      :Statist*in
      Finn Baygan
      :Beleuchter*in
      Henrietta Berkl
      :Beleuchter*in
      Eike Buff
      :Beleuchter*in
      Patricia Capalija
      :Beleuchter*in
      Tobias Ehrhardt
      :Beleuchter*in
      Johannes Karcher
      :Beleuchter*in
      Leonie Lohner
      :Beleuchter*in
      Deianira Mariecella Nagel
      :Garderobiere
      Sarah Nelly Mettendorf
      :Garderobiere
      Sören Finkbeiner
      :Location-Manager
      Benedikt Letsche-Fried
      :Baubühne
      Merve Abt
      :Szenenbild-Assistenz
      Eike Buff
      :Szenenbild-Assistenz
      Sören Finkbeiner
      :Szenenbild-Assistenz
      Viktoria Kissler
      :Szenenbild-Assistenz
      Rebecca Lob
      :Szenenbild-Assistenz
      Clara Magin
      :Szenenbild-Assistenz
      Yvonne Mannsperger
      :Szenenbild-Assistenz
      Lucia Mattes
      :Szenenbild-Assistenz
      Thanh Long Nguyen
      :Szenenbild-Assistenz
      Ole Rohmert
      :Szenenbild-Assistenz
      Victoria Schwab
      :Szenenbild-Assistenz
      Michael Franken
      :Baubühne-Assistenz
      Timo Hensel
      :Baubühne-Assistenz
      Holger Kahl
      :Baubühne-Assistenz
      Richard Onn
      :Baubühne-Assistenz
      Lars Valentino Pfeiffer
      :Baubühne-Assistenz
      Amelie Stengel
      :Baubühne-Assistenz
      Arne Cypionka
      :Set-Runner*in
      Viktoria Kissler
      :Set-Runner*in
      Clara Magin
      :Set-Runner*in
      David Ngolle
      :Set-Runner*in
      Victoria Schwab
      :Set-Runner*in
      Merve Selcuk
      :Set-Runner*in
      Mia Luana Werner
      :Set-Fotographie
      Thanh Long Nguyen
      :Catering
      Lars Valentino Pfeiffer
      :Catering
      Tibor Pilz
      :Post Production Supervisor
      Huy Thuan Vuong
      :Sänger
      Caroline Hellwig
      :Sängerin
      Duc Anh Nguyen
      :Dialogschnitt
      Eric Wehner
      :Voice-Over Recording
      Hasan Aydin
      :Sound-Mix
      Lynn Al-Abiad
      :Color-Grading
      Tibor Pilz
      :VFX
      Stefan Stark
      :VFX
      Rokas Wille
      :VFX
      Christian Haardt
      :Archivtechniker
      Franziska Pham
      :Übersetzung
      Mia Luana Werner
      :Filmplakat
      Dennis Vetter
      :Trailer
      Thanks to
      Language
      Subtitles (film)
      Material
      Technology/production/formats
      • Film
      Duration
      • 46:40 Minuten
      City
      Country
      Participating institution(s)

      5 Items

      AllMedia entriesSets
      Previous pageThis pageNext page