Umpolen Kollektiv

Merve Abt; Klara Beck; Franka Breunig; Timothée Charon; Athina Chrisofakis; Edona Ibrahimi; Alexander Johl; Jule Köpke; Peter Oellerich; Anika Osbelt; Nina Overkott; Lasse Peters; Elisabeth Potemkin; Leo Schick; Emil Schönert; Charlot Schümann; Asimina Sideris; Estella Staader; Joscha Thorn; Laura Waterstradt; Cédric Weber; Max Werling; Camilla Wondrak; Lando

Title	Umpolen Kollektiv
Title (en)	Umpolen Collective
Author	Merve Abt Klara Beck Franka Breunig Timothée Charon Athina Chrisofakis Edona Ibrahimi Alexander Johl Jule Köpke Peter Oellerich Anika Osbelt Nina Overkott Lasse Peters Elisabeth Potemkin Leo Schick Emil Schönert Charlot Schümann Asimina Sideris Estella Staader Joscha Thorn Laura Waterstradt Cédric Weber Max Werling Camilla Wondrak Lando
Description	Umpolen ist ein Kollektiv das leerstehende Räume in Karlsruhe nutzt, um temporäre, nicht-kommerzielle Orte der Begegnung und des Austauschs zu schaffen. Sie dienen als kurzfristige soziokulturelle Veranstaltungs- und Ausstellungsräume, aber auch einfache Treffpunkte. Im Januar 2026 bespielte Umpolen für eine Woche eine ehemalige Wohngemeinschaft in der Karlsruher Südstadt und widmete sich Fragen von Freundinnenschaft und Distanz. Dazu gab es Workshops, “Küche für Alle”, Filmvorführungen, Konzerte und Lesungen. Seit Mai 2026 baut Umpolen einen temporären Nachbarinnenschaftstreff und Kulturort im ehemaligen Löwenbräukeller in der Karlsruher Weststadt auf. Ausgangspunkt ist jedes Mal der Raum selbst, von dem aus sich das Kollektiv dem Thema Nachbarinnenschaft widmen will. Die Orte stellen eine Brücke zwischen sozialem Raum, Werkstatt, Arbeitsraum, Ausstellungsraum, Garten und versuchen Menschen in Dialoge miteinander zu setzen. Dabei arbeitet Umpolen sowohl mit lokalen Initiativen als auch mit Menschen außerhalb Karlsruhes zusammen und entwickelt Formate, die gegenseitiges Lernen, Gespräche und Beisammensein ermöglichen. Im ehemaligen Löwenbräukeller wird versucht im Alltag Strukturen zu schaffen in dem die Nachbarinnenschaft nicht nur fremde Gesichter bleiben, sondern Mitmenschen sind, mit denen man solidarisch lebt und in Kontakt tritt. Der Raum ist zwei mal die Woche geöffnet und bespielt manchmal mit Programm manchmal als reinen Treffpunkt den Ort und beschäftigt sich auch mit den Erinnerungen, die an den Ort geknüpft sind. Umpolen hat sich als Kollektiv im Sommer 2025 gegründet und besteht aus Studierenden der Studiengänge Ausstellungsdesign und Szenografie, Kunstwissenschaft und Medienphilosophie und Kommunikationsdesign von der HfG, Studierenden der Kunstakademie und Menschen aus Karlsruhe, die zusammengekommen sind um Gemeinschaft und Kulturarbeit in Karlsruhe zugänglich zu machen. Umpolen arbeitet zudem fest mit Radio ShbShb zusammen, die die Veranstaltungen live online übertragen.
Description (en)	Umpolen is a collective that uses vacant spaces in Karlsruhe to create temporary, non-commercial places for people to meet and exchange ideas. These spaces serve as short-term venues for sociocultural events and exhibitions, as well as simple gathering places. In January 2026, Umpolen took over a former shared apartment in Karlsruhe’s Südstadt neighborhood for a week and explored questions of friendship and distance. The event featured workshops, “Kitchen for All,” film screenings, concerts, and readings. Since May 2026, the collective has been setting up a temporary neighborhood gathering place and cultural space in the former Löwenbräukeller in Karlsruhe’s Weststadt district. Each time, the starting point is the space itself, from which Umpolen aims to explore the theme of neighborliness. These spaces serve as a bridge between social space, workshop, workspace, exhibition space, and garden, and aim to bring people together in dialogue. In doing so, Umpolen collaborates with both local initiatives and people outside of Karlsruhe, developing formats that facilitate mutual learning, conversation, and socializing. At the former Löwenbräukeller, Umpolen strives to create structures in our daily lives where neighbors aren’t just strangers, but fellow human beings with whom we live in solidarity and connect. The space is open twice a week and serves as a venue, sometimes hosting events, sometimes simply as a gathering place, while also engaging with the memories tied to the location. Umpolen was founded as a collective in the summer of 2025 and consists of students from the HfG and the Art Academy, as well as people from Karlsruhe who have come together to make community and cultural work accessible in Karlsruhe. Umpolen also collaborates closely with Radio ShbShb, which broadcasts the events live online.
Category	Installation Ausstellung Aufführung
Keywords	Lesung Konzert Projektraum Kollaboration Soziokulturell Performance off-space Leerstand
Contributors / other persons	Emil Schönert Jule Köpke Peter Oellerich Cédric Weber Edona Ibrahimi Merve Abt Timothée Charon Charlot Schümann Franka Breunig Athina Chrisofakis Lasse Peters Asimina Sideris Klara Beck Leo Schick Estella Staader Elisabeth Potemkin Laura Waterstradt Joscha Thorn Max Werling Camilla Wondrak Alexander Johl Lando Anika Osbelt Nina Overkott