Der Couchtisch veranschaulicht die Technik von ‚Shell‘ in einem größeren Maßstab. Vier Faltungen bilden die Standfüße. Gleichzeitig erzeugen diese Faltungen eine flache, unter Spannung stehende Tischfläche.
Description of media (en)
The coffee table visualizes the technique from “Shell” in a bigger scale. Four folds create feet for the table to stand on. The folds also create a flat tensioned plane on top.
Alternative text (de)
Das Foto zeigt einen Couchtisch aus Stahlblech, hergestellt mit der Technik "Shell". Vier Faltungen bilden die Standfüße. Gleichzeitig erzeugen diese Faltungen eine flache, unter Spannung stehende Tischfläche.
Alternative text (en)
The photo shows a coffee table made of sheet steel, manufactured using the "shell" technique. Four folds form the legs. At the same time, these folds create a flat, tensioned table surface.
Die Bank vereint zwei verschiedene Falttechniken der Stahlblechbearbeitung. Die Sitzfläche wird durch zweidimensionale Kanten geformt, der untere Teil zu übereinandergeschobenen Flächen. Dadurch läuft die rechteckige Sitzfläche zu einer ovalen Form richtung Boden.
Ein zentraler Falz in der Sitzfläche erhöht die Stabilität und dient beidseitig als Wasserablauf. Durch die gewölbte Form liegt die Bank nur an den beiden Außenseiten auf, während sich die Vorder- und Rückseite elegant nach oben neigen. Dies verleiht der gesamten Struktur eine leichte, dynamische Form und verbindet Funktionalität mit Ästhetik.
Description of media (en)
The bench is a blend of two steel sheet folding techniques. The top surface is expertly brake-formed, creating three distinct folds that not only ensure a comfortable seating area but also allow the rectangular seating surface to curve gracefully towards the ground. This design is further enhanced by a strategic cut and slide method, which introduces tension to the bench's feet and contributes to its rounded base.
A central crease in the seating surface adds stability and serves as a water drainage channel on both sides. The rounded shape allows the bench to rest on the ground only at its two sides, with the front and back elegantly curving upwards. This design lends the entire structure a lighter, more dynamic feel, making it both functional and aesthetically pleasing.
Alternative text (de)
Das Foto zeigt eine Bank, die mit verschiedenen Falttechniken der Stahlblechbearbeitung hergestellt wurde. Die Sitzfläche wird durch zweidimensionale Kanten geformt, der untere Teil zur übereinandergeschobene Flächen. Dadurch läuft die rechteckige Sitzfläche zu einer ovalen Form richtung Boden.
Alternative text (en)
The photo shows a bench that was manufactured using various folding techniques for sheet steel processing. The seat is formed by two-dimensional edges, while the lower part consists of overlapping surfaces. This causes the rectangular seat to taper into an oval shape toward the floor.
Die Akku-Leuchte ‚Shell‘ kann entweder auf ihre Füße oder auf die Seite gestellt werden. Dies lässt dem Nutzer die Wahl zwischen indirektem Raumlicht und einem gezielten Spot. Die Formgebung erinnert spielerisch an kleine Tierwesen. Die Leuchte lässt sich mühelos transportieren und neu platzieren. Im Tragegriff sind Akku und LED integriert, die über einen USB-C-Anschluss aufgeladen werden.
Description of media (en)
The shell battery lamp can be either positioned on its feet or on its side. Leaving the used with the option of passive light or a spotlight. The shape playfully reminds of small animals. It can be easily carried and positioned elsewhere. Inside the carry handle sits a battery and a LED. It can be charged by a USB-C port.
Alternative text (de)
Es sind Akku-Leuchten aus gefaltetem Stahlblech zu sehen. Die Formgebung erinnert spielerisch an kleine Tierwesen.
Alternative text (en)
You can see battery-powered lights made of folded sheet steel. Their shape playfully resembles small animals.
Dieses skulpturale Objekt spielt mit dem Einschnitt in das Blech und dem Übereinanderschieben der entstehenden Laschen. Dabei formt sich ein unter Spannung stehendes, dreidimensionales Volumen, das runde und rechteckige Linienführungen vereint.
Description of media (en)
This sculptural object playfully uses the act of cutting into the sheet and moving the resulting flaps over each other. A tensioned 3D Volume is created, combining round and rectangular lines.
Alternative text (de)
Ein skulpturales Objekt aus gefaltetem Stahlblech, ein unter Spannung stehendes, dreidimensionales Volumen.
Alternative text (en)
A sculptural object made of folded sheet steel, a three-dimensional volume under tension.