{
  "@context": {
    "@base": "https://madek.hfg-karlsruhe.de/",
    "madek": "https://madek.hfg-karlsruhe.de/ns#",
    "madek_system": "https://madek.hfg-karlsruhe.de/vocabulary/madek_system:",
    "Keyword": "https://madek.hfg-karlsruhe.de/vocabulary/keyword/",
    "Role": "https://madek.hfg-karlsruhe.de/roles/",
    "rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#",
    "rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#",
    "owl": "http://www.w3.org/2002/07/owl#",
    "madek_core": "https://madek.hfg-karlsruhe.de/vocabulary/madek_core:",
    "madek_media_object": "https://madek.hfg-karlsruhe.de/vocabulary/media_object:",
    "madek_rights": "https://madek.hfg-karlsruhe.de/vocabulary/rights:"
  },
  "@graph": [
    {
      "@id": "https://madek.hfg-karlsruhe.de/entries/9a6e0729-ad4f-482c-88c9-54fc8244b7b1",
      "@type": "madek:MediaEntry",
      "madek_core:title": {
        "@value": "(SRT.-File GER DIALECT) Die fremde Frau – Winterreise nach Flossenbürg",
        "@type": "madek:Text"
      },
      "madek_media_object:title_en": {
        "@value": "(SRT.-File GER DIALECT) The strange woman - Winter journey to Flossenbürg",
        "@type": "madek:Text"
      },
      "madek_core:copyright_notice": {
        "@value": "© Bettina Büttner",
        "@type": "madek:Text"
      },
      "madek_rights:licence": {
        "@id": "https://madek.hfg-karlsruhe.de/vocabulary/keyword/408b4043-5f9b-4a87-a096-6d0e96b90ad5"
      },
      "madek_core:portrayed_object_date": {
        "@value": "2015",
        "@type": "madek:TextDate"
      },
      "madek_media_object:creator_of_media_object": {
        "@id": "https://madek.hfg-karlsruhe.de/people/25857888-287e-4001-9891-56bfbd72ddca"
      },
      "madek_media_object:relationship": {
        "@id": "https://madek.hfg-karlsruhe.de/vocabulary/keyword/d114a694-b441-45c0-9e9a-df04db324cc3"
      },
      "madek_media_object:description": {
        "@value": "Die fremde Frau | The strange woman\r\nR: Bettina Büttner\r\nDocumentary,\r\nDeutschland\r\n2015,\r\nDCP 2K Flat,\r\n77 Min.\r\nDiplomfilm\r\n\r\nDie fremde Frau – Winterreise nach Flossenbürg erzählt von einer Familie über vier Generationen aus Flossenbürg, einem Dorf in der Oberpfalz in Bayern.\r\nIn ruhigen Beobachtungen zeichnet der Film die Lebenswelt der Bewohner des Orts und das Zusammenleben der Hausfrau und Mutter Kerstin und ihrer Tochter Lena. Die Vergangenheit und der Umgang mit ihr verweisen auf die Zukunft.\r\nDer Film erzählt von Manie und Depression, von Empathie und Gehorsam, von Ehe, Einsamkeit und der Liebe.\r\n\r\nThe strange woman - Winter journey to Flossenbürg is a documentary about a family of four generations in Flossenbürg, a village in the Upper Palatinate in Bavaria.\r\nThe film shows in quiet observations the lives of the village residents and the coexistence of housewife and mother Kerstin and her daughter Lena. The past and dealing with it point to the future.\r\nThe film tells the story of mania and depression, empathy and obedience, of marriage, loneliness and love.\r\n\r\nDirector: Bettina Büttner\r\nCinematography: Florian Haag, Bettina Büttner, Eduard Stürmer\r\nSound, Sound Design & Mixing: Cornelia Böhm\r\nEditing & Color Grading: Eduard Stürmer\r\nProducer: Bettina Büttner\r\nCo-Producer: Eduard Stürmer\r\nProduction Company: Büttner & Stürmer, University of Arts and Design Karlsruhe (in co-operation with)\r\n\r\nScreenings (Selection)\r\n\r\nAcademy of Fine Arts 2015, Nuremberg, Deutschland\r\nGrenzland-Filmtage 2016, Selb, Germany\r\nCrossing Europe Filmfestival 2016, Linz, Austria\r\nVisions du Réel Doc Outlook International Market 2016, Nyon, Switzerland\r\nSwedish International Film Festival, Sweden, 2016\r\nPsyennale 2017, Vienna, Austria\r\n",
        "@type": "madek:Text"
      },
      "madek_media_object:description_en": {
        "@value": "The strange woman\r\nDirector: Bettina Büttner\r\nDocumentary,\r\nGermany, 2015\r\nDCP 2K Flat, 77 min.\r\nGraduation Film\r\n\r\nTHE STRANGE WOMAN – WINTER JOURNEY TO FLOSSENBÜRG tells the story of a family spanning four generations in Flossenbürg, a village in the Upper Palatinate region of Bavaria.\r\nThrough quiet observations, the film portrays the everyday lives of the village residents and the relationship between housewife and mother Kerstin and her daughter Lena. The way the past is confronted and processed points toward the future.\r\nThe film explores themes of mania and depression, empathy and obedience, marriage, loneliness, and love.\r\n\r\nDirector: Bettina Büttner\r\nCinematography: Florian Haag, Bettina Büttner, Eduard Stürmer\r\nSound, Sound Design & Mixing: Cornelia Böhm\r\nEditing & Color Grading: Eduard Stürmer\r\nProducer: Bettina Büttner\r\nCo-Producer: Eduard Stürmer\r\nProduction Company: Büttner & Stürmer, University of Arts and Design Karlsruhe (in cooperation with)\r\n\r\nScreenings (Selection):\r\n\r\nAcademy of Fine Arts 2015, Nuremberg, Germany\r\nGrenzland-Filmtage 2016, Selb, Germany\r\nCrossing Europe Film Festival 2016, Linz, Austria\r\nVisions du Réel Doc Outlook International Market 2016, Nyon, Switzerland\r\nSwedish International Film Festival, Sweden, 2016\r\nPsyennale 2017, Vienna, Austria",
        "@type": "madek:Text"
      },
      "madek_media_object:alt-text": {
        "@value": "(SRT.-File GER DIALECT) Die fremde Frau – Winterreise nach Flossenbürg",
        "@type": "madek:Text"
      },
      "madek_media_object:alt-text_en": {
        "@value": "(SRT.-File GER DIALECT) The strange woman - Winter journey to Flossenbürg",
        "@type": "madek:Text"
      }
    },
    {
      "@type": "madek:MetaKey",
      "@id": "madek_core:title",
      "rdfs:label": [
        {
          "@language": "de",
          "@value": "Titel"
        },
        {
          "@language": "en",
          "@value": "Title"
        }
      ],
      "rdfs:comment": [
        {
          "@language": "de",
          "@value": null
        },
        {
          "@language": "en",
          "@value": null
        }
      ]
    },
    {
      "@type": "madek:MetaKey",
      "@id": "madek_media_object:title_en",
      "rdfs:label": [
        {
          "@language": "de",
          "@value": "Titel (en)"
        },
        {
          "@language": "en",
          "@value": "Title (en)"
        }
      ],
      "rdfs:comment": [
        {
          "@language": "de",
          "@value": null
        },
        {
          "@language": "en",
          "@value": null
        }
      ]
    },
    {
      "@type": "madek:MetaKey",
      "@id": "madek_core:copyright_notice",
      "rdfs:label": [
        {
          "@language": "de",
          "@value": "Urheberrechtshinweis"
        },
        {
          "@language": "en",
          "@value": "Copyright Notice"
        }
      ],
      "rdfs:comment": [
        {
          "@language": "de",
          "@value": null
        },
        {
          "@language": "en",
          "@value": null
        }
      ]
    },
    {
      "@type": "madek:MetaKey",
      "@id": "madek_rights:licence",
      "rdfs:label": [
        {
          "@language": "de",
          "@value": "Rechtsschutz/Lizenz"
        },
        {
          "@language": "en",
          "@value": "Legal protection / Licence"
        }
      ],
      "rdfs:comment": [
        {
          "@language": "de",
          "@value": "Hilfe zu den Creative-Common-Lizenzen:"
        },
        {
          "@language": "en",
          "@value": "Help on the Creative Commons licenses:"
        }
      ]
    },
    {
      "@type": "madek:MetaKey",
      "@id": "madek_core:portrayed_object_date",
      "rdfs:label": [
        {
          "@language": "de",
          "@value": "Datierung"
        },
        {
          "@language": "en",
          "@value": "Date"
        }
      ],
      "rdfs:comment": [
        {
          "@language": "de",
          "@value": null
        },
        {
          "@language": "en",
          "@value": null
        }
      ]
    },
    {
      "@type": "madek:MetaKey",
      "@id": "madek_media_object:creator_of_media_object",
      "rdfs:label": [
        {
          "@language": "de",
          "@value": "Medienersteller/in"
        },
        {
          "@language": "en",
          "@value": null
        }
      ],
      "rdfs:comment": [
        {
          "@language": "de",
          "@value": null
        },
        {
          "@language": "en",
          "@value": null
        }
      ]
    },
    {
      "@type": "madek:MetaKey",
      "@id": "madek_media_object:relationship",
      "rdfs:label": [
        {
          "@language": "de",
          "@value": "Beziehung/Funktion"
        },
        {
          "@language": "en",
          "@value": "Relationship/function"
        }
      ],
      "rdfs:comment": [
        {
          "@language": "de",
          "@value": null
        },
        {
          "@language": "en",
          "@value": null
        }
      ]
    },
    {
      "@type": "madek:MetaKey",
      "@id": "madek_media_object:description",
      "rdfs:label": [
        {
          "@language": "de",
          "@value": "Medien-Beschreibung"
        },
        {
          "@language": "en",
          "@value": "Description of media"
        }
      ],
      "rdfs:comment": [
        {
          "@language": "de",
          "@value": null
        },
        {
          "@language": "en",
          "@value": null
        }
      ]
    },
    {
      "@type": "madek:MetaKey",
      "@id": "madek_media_object:description_en",
      "rdfs:label": [
        {
          "@language": "de",
          "@value": "Medien-Beschreibung (en)"
        },
        {
          "@language": "en",
          "@value": "Description of media (en)"
        }
      ],
      "rdfs:comment": [
        {
          "@language": "de",
          "@value": null
        },
        {
          "@language": "en",
          "@value": null
        }
      ]
    },
    {
      "@type": "madek:MetaKey",
      "@id": "madek_media_object:alt-text",
      "rdfs:label": [
        {
          "@language": "de",
          "@value": "Alternativ-Text (de)"
        },
        {
          "@language": "en",
          "@value": "Alternative text (de)"
        }
      ],
      "rdfs:comment": [
        {
          "@language": "de",
          "@value": "Using alt text properly:"
        },
        {
          "@language": "en",
          "@value": "Using alt text properly:"
        }
      ]
    },
    {
      "@type": "madek:MetaKey",
      "@id": "madek_media_object:alt-text_en",
      "rdfs:label": [
        {
          "@language": "de",
          "@value": "Alternativ-Text (en)"
        },
        {
          "@language": "en",
          "@value": "Alternative text (en)"
        }
      ],
      "rdfs:comment": [
        {
          "@language": "de",
          "@value": "Using alt text properly:"
        },
        {
          "@language": "en",
          "@value": "Using alt text properly:"
        }
      ]
    },
    {
      "@id": "https://madek.hfg-karlsruhe.de/vocabulary/keyword/408b4043-5f9b-4a87-a096-6d0e96b90ad5",
      "@type": "madek:Keyword",
      "rdfs:label": "Unbekannt / Ungeklärt"
    },
    {
      "@id": "https://madek.hfg-karlsruhe.de/vocabulary/keyword/840b183e-0fee-436c-a066-121d24b7cc49",
      "@type": "madek:Keyword",
      "rdfs:label": "Dialekt"
    },
    {
      "@id": "https://madek.hfg-karlsruhe.de/vocabulary/keyword/cbf21a77-e07f-491c-92e2-f9da80599732",
      "@type": "madek:Keyword",
      "rdfs:label": "Deutsch"
    },
    {
      "@id": "https://madek.hfg-karlsruhe.de/vocabulary/keyword/d114a694-b441-45c0-9e9a-df04db324cc3",
      "@type": "madek:Keyword",
      "rdfs:label": "Untertitel"
    },
    {
      "@type": "madek:Person",
      "@id": "https://madek.hfg-karlsruhe.de/people/25857888-287e-4001-9891-56bfbd72ddca",
      "rdfs:label": "Bettina Büttner"
    },
    {
      "@id": "madek:MetaKey",
      "@type": "rdf:Property"
    },
    {
      "@id": "madek:Role",
      "@type": "rdf:Property"
    }
  ]
}