Die vier aufeinanderfolgenden Perspektiven liefen ursprünglich in der Installation gleichzeitig und konnten sich an verschiedenen Stationen nacheinander angehört werden, während nur die Lautsprecherdurchsagen der Crew die Bereiche "an Deck" zur selben Zeit durchhallten.